During the last year, as Vancouver has prepared to welcome the world to the 2010 Winter Games, people across the country have uploaded images and texts to be a part of the big picture on Canada CODE.

We’ve shared our neighbourhoods and special haunts, the memorable and the everyday, and reflected on what makes this country home for each of us. If you spend a little time on the site, we hope you’ll get a sense of all the distinctive parts of the country — as well as the threads that weave us together. With a fresh pair of eyes, you may even notice things we don’t!

A portrait is only ever a snapshot in time, and Canada’s picture is always changing. As the 2010 Winter Games unfold, Canada CODE offers a personal perspective into the country and its people that everyone can enjoy, regardless of whether they are actually at the Games. For those of you who are in Vancouver during the Olympic and Paralympic Games, you’ll also be able to see a selection of Canada CODE content on the big screens at Celebration Sites.

If you’d like to be a part of the Olympic experience, be sure to click through to the Virtual Stadium where you can upload your photo as part of the Closing Ceremony celebrations.

Thanks for stopping by — and have a great visit!

Au cours de la dernière année, pendant que Vancouver se préparait à accueillir le monde entier aux Jeux d’hiver de 2010, des citoyens de partout au pays ont téléchargé en amont des images et des textes vers CODE Canada afin de constituer un portrait global du Canada.

Nous nous sommes donné pour objectif de décrire nos quartiers et nos lieux de prédilection, de raconter des événements mémorables ainsi que des parcelles de notre vie quotidienne et de réfléchir à ce qui fait que nous nous sentons ici chez nous, tous autant que nous sommes. Si vous passez un peu de temps dans le site, vous pourrez sans doute vous faire une idée des différentes régions du pays — et des liens qui nous unissent. Avec un regard neuf, vous remarquerez peut être même des choses qui nous échappent!

Or, un portrait est par essence éphémère et le Canada est en constante évolution. Pendant le déroulement des Jeux d’hiver de 2010, CODE Canada brosse un tableau unique du pays et de ses habitants que tous peuvent apprécier, qu’ils assistent ou non aux Jeux. Si vous êtes à Vancouver durant les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010, vous aurez également l’occasion de voir une sélection du contenu de CODE Canada présentée sur écrans géants aux différents sites de célébration.

Si vous souhaitez participer à l’expérience olympique, ne manquez pas de visiter le stade virtuel, où vous pouvez télécharger en amont votre photo pour la cérémonie de clôture.
Merci d’avoir consulté notre site — et bonne visite!